Ludus Schola: Incendium - Lição de Latim Clássico

Morfologia: 2ª declinação; substantivos neutros. Sintaxe: Adjunto adverbial de lugar (para onde?)

Quintus in schola vapulat, cum repente sonat tintinnabulum.

__ Quid est? Interrogavit Orbilius.

__ Incendium! Magnum incendium! Exclamat Catullus e vestíbulo prospiciens.

In via Appia magnum aedificium ardet. Etiam Alexander, Titus et Catullus ad incendium properant. Iam stabula aedificii magno in periculo sunt.

Sed agricolae in stabula intrant. Flammas non timent; magno studio taurum et vaccas et equos e stabulis servant. Tum multa aqua incendium aedificii et stabulorum sedant.

Sic etiam aedificia vicina periculo liberant. Magnum est gaudium agricolarum.

Vocabulário

incendium, i, s. n.: o incêncio

via, ae: a vida, estrada

Appia,,ae, adj.: Ápia

cum, conj.: quando

repente, adv.: de repente

sonare, v.: soar

tintinnabulum, i, s. n.: a campainha

quid, pron.: que

vestibulum, i, s. n.: os vestíbulo

prospiciens, v.: olhando

magnus, a , um, adj.: grande

aedificium, i, s.n.: o edifício

ardere, v.: arder, queimar-se

etiam, conj.: também, até

stabulum, i: o estábulo

periculum, i, s. n.: o perigo

sed, conj. (sempre no início da oração): mas, porém

flamma, ae: a chama

studium, i: o trabalho, o empenho

servare, v.: salvar, livrar

sedare, v.: apagar, fazer cessar

sic, adv.: assim. Desta forma

liberare, v. c. abl.: libertar de

gaudium, i, s. n.: a alegria, o gáudio

Comentário gramatical

Até aqui se nos apresentaram nomes de pessoas ou de animais, masculinos e femininos. Apresentam-se-nos agora nomes que não são nem masculinos nem femininos, e que por esta razão se chamam de neutros.

Aedificium, incendium, periculum

O nominativo, o acusativo, o vocativo dos neutros da segunda declinação terminam em –um no singular, em –a no plural. Podem chamar-se por este motivo nomes em –um-um-um, -a-a-a. Exemplo:

Sing.: nom. periculum, acus. periculum, voc. periculum

Plur.: nom. pericula, acus. pericula, voc. pericula

Na terceira declinação há também nomes neutros que apresentam a mesma uniformidade nas desinências. No singular o acusativo e o vocativo são iguais ao nominativo; no plural, o nominativo, acusativo e vocativo terminam em –a. Podem chamar-se de nomes em -a-a-a.

Sing. nom. corpus, acus. corpus, voc. corpus

Plur.: nom. corpora, acus. corpora, voc. corpora

Na quarta declinação o nominativo, acusativo e vocativo dos neutros terminam em –u. Podem chamar-se de nomes em -u-u-u. Ex.:

Nom.: genu, acus. genu, voc. genu

O adjunto adverbial de lugar e responde à pergunta para onde é expresso em latim pela preposição IN com o acusativo. Exemplo:

Agricolae in stabula intrant.

O que rege esta oração, em latim, é stabula, uma vez que analisando Agricolae, a terminação ae recai ao nominativo plural da 1ª declinação. Portanto, o termo que rege o acusativo é stabula – o estábulo, substantivo neutro pertencente à 2ª declinação, ao qual sua terminação é –a recaindo no acusativo plural dos nomes neutros da 2ª declinação.

In Italiam proficisci.

A oração In Italiam proficisci – partir para a Itália, ao qual Italiam é regido pelo acusativo singular da primeira declinação, pela sua terminação em –am

Traduza as orações com a ajuda do Vocabulário proposto em seu caderno ou folha de apontamentos. O exercício de traduzir foca a mente num único objeto ao qual o pensamento fica restrito somente a coisa em si. O latim tem esse poder de focar o pensamento e a mente numa única coisa, e a análise aprofunda o saber adquirido, memorizando. Faça as verificações lógicas das orações e utilize as tábulas das declinações para identificar quando a mesma tem preposição in e é regida pelo acusativo.

animus, i: alma

arrogantia, ae: arrogância

damnum, i: prejuízo

domicilium, domicilii: morada

gaudium, gaudii: alegria

laurus, i: loureiro

morbus, i: doença

narrare, v.: narrar

Olympus, i: Olimpo

periculum, i: perigo

ruina, ae: ruína

signum, i: sinal