Translate




Pronomes demonstrativos em Latim - Verbos: Particípio Presente

 


O pronome Is (ele), Ea (ela), Id (isso), também pode significar, este, esta, isto e também, o mesmo, a mesma, a mesma coisa. Assim se declina:





O pronome is, ea, id representa uma pessoa ou coisa já mencionada e pode servir de antecedente ao relativo.

O pronome Ipse (próprio), Ipsa (própria), Ipsum (a própria coisa), declina-se como o exemplo do pronome ille, illa, illud, menos no nominativo neutro singular.





 

Verbos Regulares: Particípio Presente


1ª Conjugação

Singular: cant ans, antis, etc – cantando

Plural: cant antes, antium, etc.

 

2ª Conjugação

Singular: fl ens, entis, etc – chorando

Plural: fl entes, entium, etc.

 

3ª Conjugação

Singular: col ens, entis, etc – cultivando

Plural: col entes, entium, etc.

 

4ª Conjugação

Singular: aud iens, ientis, etc – ouvindo

Plural: aud ientes, ientium, etc.


Conjugação do verbo esse - ser ou estar - Lição de Latim Clássico

 


A Lógica é um ramo da Filosofia que estuda o pensamento e as formas do raciocínio. O latim em sua essência é uma língua lógica, que exige raciocínio e resolução constante de desafios, mitigando o pensamento errôneo para o desenvolvimento de uma mente sadia e eficaz quanto a emissão de julgamento crítico e reflexivo.

Ludus Schola com sua metodologia ancorada no Trivium et Quadrivium explora todas as operações da lógica e a tradução de sentenças latinas se torna uma ferramenta excelente para aprimorar o pensamento e exercitar a mente. Portanto, faça a tradução com a ajuda do vocabulário proposto, juntamente com a gramática e verta ao português as orações que se segue.

 

Vocabulário


fulgeo, ere, v.: brilhar

mors, moris, morte

solvo, ere, v.: desgrenhar

crinis, is: cabelo, trança

coeperunt, v.: começaram

odi, isti, isse, v. defect..: odiar

medicus, i: médico

curo, are, v.: curar

bos, bovis: boi

lorum, i, n.: correia

sumuntur, tiram-se, saem

nemo, inis: ninguém

laedo, ere, v.: ultrajar

nisi: senão

ieiuno, are, v.: jejuar

satis: bastante

vescitur: come

peior: pior

timor, oris: temor

nati sunt: nasceram

dum: enquanto

passer, eris: pardal

obiurgo, are, v.: censurar

lepus, oris: lebre

accipiter, tris: gavião

necopinus, a, um: inopinado, imprevisto, despercebido

rapio, ere, v.: arrebatar, pegar

quum: quando

aut: ou

finis, is: fronteira

prohibeo, ere, v.: afastar

gerere bellum: fazer guerra

minimeque, e: raramente

commeant: vão

mercator, oris: mercadores

pertineo, ere, v.: servir

effemino, are, v.: enfraquecer

animus, i: espírito, alma

valles, is: vale

horticola, ae: hortelão, jardineiro

porto. are, v.: carregar

transio, ire, v.: passar

rivus, i: rio

 

Com a ajuda do vocabulário, faça a tradução das orações a seguir para exercitar o raciocínio lógico e praticar o emprego dos pronomes demonstrativos: Is, Ea, Id e Ipse, Ipsa, Ipsum.

 

1 – Non omne id quod fulget aurum est.

2 – Post eius mortem filiae solvere crines coeperunt.

3 – Multi te oderint, si teipsum amas.

4 – Medice, cura teipsum.

5 – Ex ipso bove lora sumuntur.

6 – Nemo laeditur nisi a seipso.

7 – Ieiunat satis is qui paucis vescitur escis.

8 – Peior est quam bellum timor ipse belli.

9 – Incolae qui nati sunt in Brasilia ipso facto Brasiliani sunt.

10 – Dum passer obiurgabat leporem ipsum accipiter necopium rapit.

11 – Helvetii cum Germanis contendunt quum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus gerunt.

12 – Minimeque a eos mercatores saepe commeant, atque important ea quae pertinent ad effeminandos animos.

13 – Salve, Maria, ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle.

14 – Pater vidit horticolam colentem agrum.

15 – Discipuli portantes libros rivum transibant.

 

 

Na dimensão do estudo exigido do latim, o texto a seguir é considerado fácil, recorrendo em sua maioria à primeira declinação morfológica dos substantivos. Para a prática de Retórica, leia o texto e depois recite. Faça a tradução mental com o auxílio do vocabulário disponível.

 

In Schola

 

Brasilia habet scholas. Scholae Brasiliae multae et bonae sunt.

Etiam in Argentinia sunt scholae. Sum in schola Brasiliae.

Copiam scholarum terra mea habet. Magistra est amica puellarum et narrat discipulis suis historiam Europae, Americae, Asiae, Africae et nostrae patriae.

Magistra monstrat puellis mappam Provinciae Paulopolitanae in aula scientiae geographicae. Discipulae attentae et sedulae magistrae parent.

 

Vocabulário

 

habet, v.: tem

etiam: também

sunt, v.: são ou há

sum, v.: sou ou estou

copia: porção

puella, ae: menina, moça

discipula, ae: aluna

paulopolitana: de São Paulo, paulista

sedula, ae: aplicada

parent, v.: obedecem

 

 


Nenhum comentário:

Postar um comentário

MÉTODO DE ENSINO: TRIVIUM ET QUADRIVIUM. LUDUS SCHOLA - ESCOLA COOPERATIVA DE ENSINO (sem fins lucrativos).