Ludus Schola: A Temperança - Arcano XIV - Lição de Tarot (Arcanos Maiores): continuidade das coisas, especialmente da vida

Nun (Escorpião)

INGENIUM SOLARE

Deductio – Harmonia Mixtorum – Reversibilitas

Tanto a imagem como o nome deste arcano nos remetem a virtude cardinal da temperança, que – segundo o dicionário – consiste na moderação dos apetites, e tradicionalmente se representa na forma de uma mulher reduzindo o vinho de uma jarra adicionando água de uma jarra semelhante.

Todas as coleções de arcanos clássicos as representam desta forma, mas a partir do Tarot de Marselha substitui a mulher por um anjo para lhe acrescenta um significado muito distinto, pois, não podemos nos esquecer que a simbolismo do anjo consiste em ser um mensageiro celestial encarregado de levar a sério a união entre o Céu e à Terra, assim como o incessante intercâmbio entre os dois mundos.

Outro detalhe curioso é que em citados Tarots anteriores, a água se verte da jarra sustentada com a mão direita sobre a da esquerda (tendo em conta que o Tarot de Mantegna e das Minchiate apresentam distintas versões, enquanto algumas cópias a posição das mãos aparece invertida), enquanto no Tarot de Marselha e os posteriores, a água é despejada desde o jarro esquerdo; e no simbolismo do braço e mão esquerdos são encarregados de transmitir quanto se relaciona com o psiquismo da pessoa, enquanto o direito transmite as decisões e ações de caráter volitivo.

Podemos deduzir, então, que a partir do Tarot de Marselha a imagem clássica da virtude cardinal da temperança se modifica para ocultar implícito um significado muito mais elevado que nos retrocede à Grécia antiga, onde o dogma da reencarnação e transmigração das almas – filosofia de Platão, que aprender é recordar ‒ era usado para representar simbolicamente mediante o ato de transferir água de uma jarra a outra; era como o passo de uma vida, uma dimensão ou um tempo, a outra vida, dimensão ou tempo.

Descrição

A figura é de um anjo para indicar que sua ação provém de uma ordem superior ao puramente humano, e seu rosto é feminino para imputar um caráter passivo ou interno à referida ação; aparece de frente com o busto e o rosto, ligeiramente virados para a esquerda, sem olhar o que está fazendo, e seu olhar permanece fixo na distância.

Ao encontrar-se de frente nos revela que a ação representada se exerce energicamente e de forma direta, mas com uma certa dose de reflexão e prudência no que se refere a sua vontade, mentalidade e espiritualidade.

Imagem 01 - Acervo: Biblioteca Mística de Motosofia
Arcano Maior A Temperança, segundo o Tarot de White.

Sua cabeça, inclinada para baixo, nos aponta que sua vontade é de atuar sobre um mundo mais inferior, e sua expressão imutável com o olhar perdido ao longe, que não se trata de uma ação isolada, mas constante, bem meditada, e que pode realizar-se inclusive com os olhos fechados, como se dizem.

Seus longos e cabelos azuis aparecem soltos, mas bem penteados e adornados com uma flor roxa de cinco pétalas na sua parte central, sobre a frente, expressando uma grande força de vontade controlada pela espiritualidade, mas capaz de focar sua ação com energia e dinamismo: porém, seu pescoço se encontra totalmente coberto por um lenço amarelo, indicando os freios e as limitações que inteligência e mentalidade impõe sobre a vontade.

Sua vestimenta vermelha e azul com partes quase iguais, nos indica o equilíbrio que deve existir entre devoção, idealismo, paixão e dinamismo, com certo predomínio do primeiro sobre o último, e sem esquecer que inclusive a parte mais espiritual de nossa personalidade possui um mínimo de vida e sentido material, como nos indica a parte rosada do peito, e que as asas também sejam da mesma cor referida.

As mangas vermelhas que cobrem seus braços indicam o sentimento e o dinamismo inerente à ação que estão executando suas mãos: a esquerda mantém um jarro azul desde que transfere um fluido branco dentro de outro jarro vermelho mantido pela mão direita (ou talvez a faz fluir entre elas).

Os dois jarros significam a renovação perpétua que equilibra materialidade e espiritualidade, esta última derramando-se eternamente sobre a primeira, sem chegar a encher completamente; o fluído de cor branco tanto pode representar a alma imaterial que deve entrar em um novo corpo, o fluido da vida, ou a paz e pureza espirituais com as que devemos diluir sentimentos e paixões.

Os pés se encontram cobertos pelas dobras da roupagem, resultando a passividade ou interioridade de sua ação, apoiada sobre uma fecunda mentalidade e inteligência, como demonstra o chão amarelo do qual brotam dois tufos de grama verde.

Simbolismo

Analisemos agora o número 14 mediante as implicações de Numerologia. Se o consideramos igual a 12 + 2, o que equivale encerrar u período evolutivo completo numa polaridade, em um circuito fechado; e se o fazemos equivalente a 13 + 1, será O Mago (1) surgindo totalmente renovado da Morte (13). Porém, em sua redução teosófica, 14 = 1 + 4 = 5, nos encontramos diante do número da divina proporção, destruidor por sua vez do temporal e perecível para revertê-lo para a eternidade.

Se a tudo isso acrescentamos que A Temperança aparece depois da Morte, não resta a menor dúvida sobre a intencionalidade dos criadores do Tarot de definir com este arcano a continuidade das coisas, e mais especialmente da vida; faz nos ver que a morte não é um fim, senão uma etapa que se desenvolve num longo processo, o passo de uma vida à outra, talvez igualmente transitória, mas em outra dimensão ou em outro nível evolutivo, e dentro de uma mesma vida, é o contínuo fluir do tempo e dos acontecimentos, o momento presente, ponte entre passado e futuro.

Como diz Wirth, a morte apenas dissolve o continente para liberar o conteúdo, que pode representar-se como um fluido, como água transferida de um recipiente perecível a outro sem que se perca nem uma só gota.

Contudo, A Temperança nos diz também que na vida devemos ter a qualidade de adaptarmos suave e disciplinadamente a toda classe de condições ou situações, do mesmo modo que a água se adapta sempre ao jarro que a contém, pois, ao fim de tudo a virtude cardinal que simboliza consiste nesta suave adaptação em ser felizes sem desejar mais do que já temos, em ser capazes de viver tranquila e serenamente dentro dos nossos limites.

Por fim, além de simbolizar os dois polos opostos de devoção e paixão, de espírito e matéria, os dois jarros simbolizam também as demais polaridades e contradições humanas, que devem ser harmoniosamente integradas para conseguir um equilíbrio interno estável e sereno.

Significado adivinhatórios geral

A Temperança é uma carta benéfica que simboliza a necessidade de equilíbrio, integração e unificação; mas não é o equilíbrio decisório e compensador da Justiça, senão a resultante de harmonizar contradições, conciliar os opostos e transmutar energias, e isso em todos os planos da vida e da personalidade.

É por isso que quando designa uma pessoa, esta será conciliadora, tolerante, otimista, equilibrada e capaz de adaptar-se a todos os meios e circunstâncias; sabendo o que quer e concentrando seus esforços para atingi-lo, mas com moderação, sem sobrecarregar os demais, confiando mais na negociação e a conciliação que no poder ou na força, e com isso desenvolver moderada cautela para alcançar suas metas mais distantes, mas feliz com o que já conseguiu até agora.

Em outras circunstâncias, se refere a toda classe de intercâmbios, tantos físicos, como morais, intelectuais e inclusive de energias sutis, mediante o trabalho de adaptação a uma nova atividade ou situação, as situações que requerem tranquilidade e paciência, em dar tempo ao tempo.

Invertida, o equilíbrio se torna interminável e não acaba resolvendo nada, o que deveria ser uma evolução sem converte em freio, uma incapacidade de resolver, de colaborar, de comunicar e de adaptar-se; é o contínuo dar voltas sobre o mesmo ponto, com o qual as situações pioram e se apodrecem.

Significados Adivinhatórios Concretos

Saúde – Cura de enfermidades graças a terapias energéticas, podendo se tratar de acupuntura, de cura magnética, de qualquer classe de ondas e radiações, e inclusive de transfusões sanguíneas ou de outros fluidos vitais, como transplantes de medula óssea no caso de leucemias. Às vezes indica um parto.

Invertida se refere a enfermidades de longa duração ou mesmo incuráveis, perigo de falta de energia ocasionada por vitaminas e estados de coma. Às vezes indica um parto muito trabalhoso.

Mentalidade – É conciliadora, carente de paixão nos juízos e com grande capacidade de adaptação, meditação e compreensão, tanto de novas ideias e tecnologias, bem como os problemas de outras pessoas; é o tipo de mentalidade necessário em toda tarefa ou missão que implique colaboração e entendimento, em especial para o trabalho em equipe.

Invertida, a mente se converte em rotina e incapacidade de compreender os demais, se limita a dar voltas e mais voltas sobre um mesmo conceito ou ideia sem chegar, ou sair das consequências pertinentes, o que sempre conduz ao fracasso e à frustração.

Sentimentos – São tranquilos e maternais para com os demais, mas não muito efusivo e nada apaixonados, o que faz a pessoa muito apreciada e estimada, e sem chegar a despertar grandes paixões pode gozar de um amor correspondido e de uma felicidade tranquila.

Invertida, os sentimentos se concentram em si mesmo, se limitam e estagnam; porém, não causa infelicidade, senão tranquila resignação e conformidade; é uma espécie de apatia sentimental.

Família – Muito unida e compenetrada, as decisões sempre se tomam por consenso, traz uma deliberação comunitária tranquila e reflexiva, buscando a melhor solução para todos e limitando ao máximo as diferenças e conflitos de interesses. Algumas vezes indicam alguma mudança feliz, como o nascimento em seu ventre, por exemplo.

Invertida, os problemas surgem pela incapacidade de harmonizar interesses, de colaborar e pôr-se de acordo, no entanto, apesar de tudo a família se mantém externamente unida, dentro da mesma prevalece a falta de comunicação.

Amizades – Numerosas, sinceras e fiéis, sendo mais indicado a conversa e compartilhamento mutuo de experiências, ideais, conhecimentos e opiniões, do que organizar festas e emoções fortes. Também pode indicar uma renovação neles.

Invertida, sem ser contrárias as amizades, as limita, se tornam superficiais e ainda quando podem durar a vida toda é pouca a verdadeira compenetração que existe com as mesmas.

Trabalho – Estabilidade e progresso no trabalho, que se realiza por inteira satisfação própria, o que resulta em muitas vezes em melhoria, uma promoção ou uma subida na escada profissional, com o tudo de bom que isso carrega e sem despertar invejas nem ressentimentos. Às vezes também pode indicar uma viagem de negócios ou uma fecunda correspondência profissional.

Invertida, sem ser muito prejudicial, portanto, permitir a estabilidade no trabalho, impede a promoção por incapacidade de adaptar-se às novas teologias, a novos métodos, assim como por falta de comunicação com os companheiros de trabalho, que pode conduzir ao ostracismo.

Dinheiro – Estabilidade econômica acompanhada de uma moderada, mas agradável melhoria.

Invertida sem limita a indicar a estabilidade sem melhoria, mas sem perdas.

Meditação sobre este Arcano

No arcano anterior A Morte era como um rito de passagem, uma morte simbólica ou iniciática, e nos ensinava que o homem deve morrer para renascer com uma nova virgindade que lhe permita empreender uma verdadeira evolução espiritual.

Agora, A Temperança nos reafirma na realidade desde renascimento, e do mesmo modo que O Carro representava uma vitória depois de uma crise de identidade ou um cruzar de caminhos, A Temperança representa uma nova vitória que visa superar a prova de trabalho em profundidade simbolizada pelo arcano A Morte, sendo possível uma verdadeira reestruturação interna que integre as contradições da vida.

E isso o faz mediante a água, elemento original de toda a vida, tanto na evolução material das espécies, cuja origem se remete ao referido elemento – segundo a filosofia de Tales de Mileto[1], a água é o elemento fundamental à vida – como em nossa própria vida individual, em que o nascimento deve ser precedido pela ruptura de águas, ou na vida espiritual, iniciada simbolicamente com as águas batismais.

Simbolicamente, a água é o elemento constitutivo do mundo emocional, de caráter passivo, que não devemos confundir com o passional, de caráter ativo, distinção muito importante que a Astrologia se manifesta quando faz corresponder ao primeiro com os signos de água e ao segundo com os de Fogo. Um dos ensinamentos mais importantes da Temperança, é fazer-nos compreender que a parte excessivamente passional e ativa de nossa personalidade (jarro vermelho) pode transmutar-se em passiva e serena emoção aplicando-a mediante a devoção e a espiritualidade (jarro azul).

Porém, o arcano ainda é mais expressivo, pois, quem realiza referida transmutação em um anjo, cujo distintivo primordial são as asas, membros destinados a conectar com o Céu do mesmo modo que os braços o estão em conexão com os homens e as pernas com à terra. Assim também simbolicamente a lei das pernas é o amor à natureza terrena e a dos braços o amor ao próximo, a das asas é o amor a Deus e à humanidade, em geral. É por isso que A Temperança é o único arcano cuja figura principal é um anjo.

E dentro dos signos de Água, Netuno representa o amor à humanidade que se transborda e inflama o coração de todos os instrutores do mundo, especialmente evidente em Cristo pelas características amorosas de suas pregações e seu simbolismo de peixe e de batismo.

Imagem 02 - Acervo: Biblioteca Mística de Motosofia
A Temperança conforme o Tarot das Bruxas.

Finalizando esta meditação dizendo que se tivermos ido tão longe para deixar sucinto a correspondência da Temperança com o elemento de Água, e mais especialmente com Netuno, o expoente astrológico mais elevado do mundo das formas e as emoções, é para evitar o frequente erro de atribuir-lhe a regência de Urano, quem se corresponde com o arcano XVII, A Estrela.

Depois do exposto não resta a menor dúvida quanto à semelhança de seu conteúdo com os sendeiros décimos terceiro e décimo quinto, talvez algo maior com o primeiro, do mesmo modo que também deveríamos aclarar que a diferente influência de Netuno em ambos arcanos podem-se afirmar que O Enforcado se trata de Netuno em Peixe, signo que encerra o ciclo zodiacal e onde Netuno pode expressar seu sentido mais elevado, enquanto na Temperança, trata-se de Netuno em Câncer, também signo de Água, manifestando-se mais prático e adaptável.

[1] Tales nasceu em Mileto, c. 546 a.C. Considerado o primeiro filósofo da Grécia Antiga, pois, para o filósofo naturalista ‒ foi o primeiro estudioso da natureza e suas implicações, buscando compreender o mundo e o universo através da entidade racional e não mais sobrenatural ‒ e pré-socrático, que também era matemático, astrônomo, engenheiro, comerciante e fundador da Escola Jônica, a água constitui o fundamento de toda a realidade.