Lesbia soleas amabat - Lição de Latim Clássico

 

Lébia sóleas suas amábat. Féminae Románae servis sóleas non dabant.

Cornélia laborábat. Lésbia Cornéliam adiuvábat. Lésbia erat valde laeta et valde laborábat. Quot pupas habet Lésbia? Quot túnicas?

Lésbia habet unam colúmbam,

duas pupas,

tres túnicas

quáttuor víolas,

quinque rosas.

Cornélia habet sex túnicas,

sepetem stolas,

octo sóleas

novem servas,

decem fíbulas.

 

Vocabulário

 

solea, ae: a sandália

amabat, v.: amava

sua, ae, adj.: sua

dabant, v.: davam

toga, ae: a toga

laborabat, v.: trabalhava

adiuvabat, v.: ajudava

habet, v.: tem

quot, adj.: quantos

una, adj.: uma

duae, adj.: duas

tres adj.: três

tunica, ae: a túnica

quattuor, adj.: quatro

viola, ae: a violeta

quinque, adj.: cinco

sex, adj.: seis

septem, adj.: sete

stola, ae: a estola

octo, adj.: oito

novem, adj.: nove

decem, adj.: dez

fibula, ae: o broche

Leia também: Magistra - Lição de Latim Clássico

 

Compreensão gramatical

 

Analisemos a oração retirada do texto:

"Lésbia sóleas suas amábat."

Sujeito: Lesbia.

Predicado: amabat.

Objeto direto: soleas – Acusativo plural, desinências –as.

Adjunto atributivo de soleas: suas.

O objeto direto, em latim, responde à pergunta quid? que coisa? e é expresso pelo acusativo.

 

O acusativo plural dos nomes da 1ª declinação termina em 

–as, como no exemplo:

Lesbia habet ... quid? Soleas.

Traduza a oração como apresentado no exemplo anterior.

Os romanos mantinham diversos costumes, eram por assim dizer, muito supersticiosos, pois, se tratando de lendas e crendices, pois os romanos se destacavam entre outros povos da antiguidade. Muito interessante também é o modo como os romanos viviam e pensavam; o que faziam para passar o tempo?! Os homens frequentavam às termas e as matronas se reuniam para conversas longas com outras mulheres romanas reclinadas próxima a uma mesa farta de quietudes como: uvas, peras, maças, bolos de mel, tâmaras, licores, vinhos; ou quando não, iam aos espetáculos do Circo Máximo – a maior diversão.

Porém, quanto à vestimenta, como os romanos se vestiam? Eram trajes finos ou se vestiam de forma modesta? Neste tópico de Retórica, que tem como objetivo, explorar e investigar culturas, incentivamos o estudante a saber mais sobre a vida dos romanos. Quando se estuda a língua de um povo, consequentemente tem que saber dos costumes e os modos de vida para assim compreender melhor a gramática e o que é expresso na literatura. Leia com atenção o texto: Costumes Romanos – Indumentária e aprenda mais sobre os costumes romanos.