Translate




Lesbia passeres - Lição de Latim Clássico


Morfologia: 3ª declinação; dativo singular e plural. Sintaxe: Concordância do predicado com diversos sujeitos de gênero igual e de gênero diferente.


Titus et Lesbia sunt laeti. Lesbia donat passeribus, turtutibus, hirundinibus micas panis, vermiculos. Hirundines et passares hominibus laetitiam donant.

Titus donat parvo suo passeri muscas, turturi grana tritici.

Vita in campis est serena, quare est grata hominibus.


Leia também: Adjuntos adverbiais mais comuns em Latim

 

Vocabulário

 

parvus, a, um, adj.: pequeno

passer, passeris: o pássaro

musca, ae: a mosca

turtur, turturis: a rola

granum, i, s.n.: o grão

triticum, i, s.n.: o trigo

hirundo, hirundinis: a andorinha

mica, ae: a migalha

panis, is: o pão

vermiculus, i: o vermezinho

serenus, a, um, adj.: sereno

quare, adv.: pelo que, pela qual razão, por isso

homo, hominis: o homem




O dativo singular dos nomes da terceira declinação termina em –i; o dativo plural em –ibus.

Sendo os diversos sujeitos de gênero igual, coloca-se o predicado no mesmo gênero.

Exemplo:


Titus et Catullus sunt boni.

Lesbia et Stella sunt bonae.


Veja mais: Ludus Romanus - Lição de Latim Clássico

 

Quando houver sujeitos de gênero diferente, irá o predicado para o masculino, se os sujeitos forem pessoas.

Exemplo:


Titus et Lesbia sunt laeti.

 



Brasiliae Indigenae

 

Brasilia terra Americae est. Quondam in nostra terra erant incolae indigenae qui vivebant in silvis ut hodie ferae vivunt.

Silvicolae in epocha paleolithica erant. Epocha paleolithica est prima epocha historiae. Silvicolae habebant terras latas et casas parvas. Historia Patriae narrat vitam indigenarum qui fuerunt in terris Brasiliae. Hodie in paucis Provinciis terrae nostrae sunt indigenae.

 

Vocabulário

 

quondam: outrora

incola: habitante

ut: como

hodie: hoje

pauca: pouca

silvicola: selvícola

habebant: tinham

lata: extensa

casa: choupana

fuerunt: existiram



 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

MÉTODO DE ENSINO: TRIVIUM ET QUADRIVIUM. LUDUS SCHOLA - ESCOLA COOPERATIVA DE ENSINO (sem fins lucrativos).