Concordância do verbo com o sujeito - Lição de Latim Clássico

 

Em latim, o verbo concorda com o sujeito em número e pessoa. Para ilustrar do que se trata, vejamos abaixo o exemplo expresso na seguinte oração:

Discipulus currit; discipuli currunt.

Ego valeo ( tenho saúde)

Tu vales (tens saúde)

 

Mas, se havendo na sentença sujeitos de diferentes pessoas, o verbo vai para o plural concordando com a pessoa mais nobre. A primeira pessoa é a mais nobre do que a segunda e esta do que a terceira.

Si tu et Tullia valetis, bene est; ego Cicero meu valemus.

 

Às vezes a concordância do verbo se dá mais com a ideia coletiva da palavra do que com esta considerada materialmente. 

Exemplo:

Civitati persuasit ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent. - De Bello Gallico, Livro 1, Capítulo 2). - Caesar: Bellum Gallicum I

Ele persuadiu os cidadãos a saírem de seus territórios com suas tropas.

 

Turba ruunt.

A multidão está correndo.

 

Leia também: Adjuntos adverbiais mais comuns em Latim

Verbos Regulares: Pretérito Mais que perfeito do Subjuntivo

 

cantav issem – tivesse cantado

cantav es – tivesses cantado

cantav et – tivesse cantado

cantav issemus – tivéssemos cantado

cantav issetis – tivésseis cantado

cantav ent – tivessem cantado

 

flev issem – tivesse chorado

flev es – tivesses chorado

flev et – tivesse chorado

flev issemus – tivéssemos chorado

flev issetis – tivésseis chorado

flev ent – tivessem chorado

 

colu issem – tivesse cultivado

colu es – tivesses cultivado

colu et – tivesse cultivado

colu issemus – tivéssemos cultivado

colu issetis – tivésseis cultivado

colu ent – tivessem cultivado

 

audiv issem – tivesse ouvido

audiv es – tivesses ouvido

audiv et – tivesse ouvido

audiv issemus – tivéssemos ouvido

audiv issetis – tivésseis ouvido

audiv ent – tivessem ouvido

 

Vocabulário

 

Vulpes, is: a raposa

vinea, ae: a videira

incipio, ere: começar

assilio, ire: saltar para

capella, ae: cabra, cabrinha

impetro, are: obter

hircus, i: bode

indignari: indignar-se

quod: porque

femina, ae: fêmea

aequo, are: igualar

nisi: a não ser

nosco, ere: conhecer

genus, eris: gênio

diutius: por mais tempo

orbis terrarum: mundo

vivo, is, ere: viver

subigo, is, egi, actum, ere: subjugar, vencer

 

Traduza as orações latinas para treinar o emprego do Pretérito mais que perfeito do Subjuntivo:

1 – Vulpis cum vidisset uvas in alta vinea incipit ad eas assilire.

2 -  Quum capellae barbam impetravissent ab Iove, hirci moerentes indignari coeperunt, quod feminae dignitatem suam aequavissent.

3 – Nisi nossem tuum animum genusque, simili fugissem metu.

4 – Alexander si diutius vixisset totum orbem terrarum subegisset.