Em latim, as preposições, que são as seguintes, ora regem o ablativo, ora regem o acusativo.
As preposições que regem o ABLATIVO:
absque – sem
abs, ab, a, de – por,
desde
de – de, acerca
coram – em presença de
clam – às escondidas
ex – e, de, por
tenus – até
sine – sem
pro – por, em favor
prae – antes, diante
Distribuídas em forma de
verso será fácil memorizá-las:
Absque, a, ab, abs (et),
de.
Coram, clam, cum, ex, e,
Tenus, sine, pro, (et)
prae.
Leia também: Conjugação do verbo esse - ser ou estar - Lição de Latim Clássico
As preposições que regem o ACUSATIVO são as seguintes:
ante – antes
apud – junto
ad – a, para junto de,
até
adversum – contra
circum – ao redor
circa – ao redor
citra, cis – aquém de
erga – para com
contra – contra, de
fronte
inter – entre
extra – fora
infra – abaixo
intra – dentro
iuxta – perto de, junto
de
ob – por causa de
pone – atrás
post – depois
praeter – além de
prope – junto de
propter – perto de
per – por
secundum – conforme,
abaixo, depois
supra – acima de
versus – para a banda de
ultra – além
trans – além
Macete para guardá-las
com mais facilidade:
Ante, apud, ad, adversum,
Circum, circa, citra,
cis,
Erga, contra, inter,
extra,
Infra, intra, iuxta, ob,
Penes, pone, post (e)
praeter,
Prope, propter, per,
secundum,
Supra, versus, ultra,
trans.
Quatro preposições podem
reger o ablativo ou acusativo, conforme o sentida da oração. São elas:
in
– quando regida por acusativo:
a – Lugar: para, em ou
sobrem para dentro de (indicando movimento).
b – Tempo: para, até;
c – Diversos: para, para
com, contra, a favor de, em honra de, segundo, por;
Preposição in
regida por ablativo:
a – Lugar: em, dentro de, entre, no meio de, sobre
b- Tempo: em, dentro de,
durante
c – Diversos: entre, em
(apontando estado de modo).
sub
– quando regida por acusativo:
a – Lugar: sob, por
debaixo de, para, para as proximidades de.
b – Tempo: para, nas
proximidades de, imediatamente depois, a,
A preposição sub
regida por ablativo:
a – Lugar: sob, debaixo
de,
b – Tempo: na ocasião de,
por altura de, sob, no tempo de, durante,
subter
– com acusativo: abaixo de, debaixo de e
sob quando regido por ablativo.
super
– quando regida por acusativo: sobre,
acerca de, acima de, além de (quando se trata de geografia), durante, além de,
a mais, mais do que.
Quando regida por ablativo:
acerca de, a respeito de, por causa de, em cima de, sobre, durante, além de.
Destas quatro a mais
importante é in, que rege o ablativo quando indica repouso
e significa em, no, na, nos, nas; – e rege o acusativo quando indica movimento
e significa para, a ou contra.
Traduza as orações a
seguir:
Vocabulário
exspecto, are, v.:
esperar
obsens, entis: ausente
ebrius, a, um: bêbado
laedo, is, si, sum, ere,
v.: ferir, ofender
litigo, are, v.:
disputar, litigar
poeniteo, ere, v.:
arrepender-se
indico, are, v.:
denunciar
emendo, are, v.: corrigir
dico, ere, v.: falar,
dizer
eloquens, entis, adj.:
eloquente
possum: posse, poder
beatus, a, um: feliz
puto, are, v.: julgar,
pensar
par, paris: igual, par
congregatio, onis: união
1 – Ab aliis expectes,
alteri quod feceris.
2 – Absentem laedit cum
ebrio qui litigat.
3 – Ad penitendum properat,
cito qui indicet.
4 – Ex vitio sapiens
emendat suum.
5 – Qui pro innocente dicit,
satis est eloquens.
6 – Non est beatus, esse
qui se non putat.
7 – Parium cum paribus
facilis congregatio est.
Nenhum comentário:
Postar um comentário