Translate




Christianus sumus - Lição de Latim Clássico

 


Morfologia: 2ª declinação: nominativo, genitivo, acusativo e plural; –et, –ent.

 

Marcus, filius Galbae, paganus est. Marcus bullam habet. Marcus et Titus bullas habent. Bulla Marci pulchra est. Romanorum deos Marcus valde timet.

Nos christiani sumus. Christiani Deum verum adorant et deos falsos non timent.

Deus est iustus et benignus. Deus dominus mundi et scientiarum est.

Dei Providentia mundum universum administrat.

Iesus Christus Filius Dei est.

Quis est servus servorum Dei?

 

Vocabulário


Marcus, i: Marco

filius, i: o filho

paganus, i: o pagão

bulla, ae: a bula

Titus, i: Tito

timere, v.: temer

nos, pron.: nós

christianus, i: o cristão

sumus, v.: somos

verus, a, adj.: verdadeiro

adorare, v.: adorar

falsus, a, adj.: falso

iustus, a, adj.: justo

benignus, a, adj.: benigno

dominus, i: o senhor

mundus, i: o mundo

scientia, ae: a ciência

Providentia, ae: a Providência

universus, a, adj.: todo

administrare, v.: administrar

Iesus Christus: Jesus Cristo

quis, pron.: quem

servus, i: o escravo


+ Magistra - Lição de Latim Clássico

 



Compreensão gramatical

 

O nominativo singular dos nomes da Segunda Declinação termina em –us; o nominativo plural em –i.

Servus, servi


O genitivo singular dos nomes da Segunda Declinação termina em –i; o genitivo plural termina em –orum:

Servi, servorum


O acusativo singular dos nomes da Segunda Declinação termina em –um; o acusativo plural em –os:

Servum, servos


A 3ª pessoa singular e plural do presente do indicativo dos verbos da 2ª conjugação termina em –et, –ent:

Timet, timent

 

O verbo concorda com o sujeito em número e pessoa. Havendo mais de um sujeito no singular, deverá o verbo estar no plural. Exemplo:

Marcus et Titus bullas habent.

 

++ Gramática Latina 

 



Liber lectarum

 

O texto Liber lectarum possui termos da segunda declinação. O retor deve analisar as sentenças e identificar os casos para assim facilitar a tradução do texto dividido em pequenas orações, tanto para versão ao português quanto para a prática da arguição.

 

Ad sonum campanae statim discipuli in scholam intrant. Portant secum libros, chartam et atramentarium. Magister est in cathedra ad mensam. Deinde iubet discipulos aperire libros. Discipuli legunt pagellas libri et narrant historiam lectam magistro. Erat historia Romuli qui oppidum Romanum condidit.

Lecturae vitae clarorum vivorum pueros delectant. Lecturae autem bellorum gratae non sunt. Pueri bella maledicunt quia bellum est malum. Finita lectura discipuli exeunt ex aula et magister bonus solus ac laetus manet in schola.

 

Vocabulário

 

campana, ae: a sineta

sonus, i: som

statim: logo

oppidum, i: cidade

exeunt, v.: saem

solus, a, um: sozinho

intrant, v.: entram

portant, v.: levam

secum: consigo

charta, ae: folha de papel

atramentarium, i: tinteiro

catheda, ae: cadeira

ad: junto de

deinde: em seguida

iubet, v.: manda

aperire, v.: abrir

pagella, ae: página

lectus, a, um: lido

ac: e

condidit, v.: fundou

vir, viri: varão, homem

clarus, a, um: ilustre

delectant, v.: deleitam

bellum, i: guerra

maledicunt, v.: amaldiçoam

malum, i: o mal

finitus, a, um: terminado

laetus, a, um: alegre

manet, v.: fica

  


Nenhum comentário:

Postar um comentário

MÉTODO DE ENSINO: TRIVIUM ET QUADRIVIUM. LUDUS SCHOLA - ESCOLA COOPERATIVA DE ENSINO (sem fins lucrativos).